In an article on "Ny Teknik" where they interviewed the prosecutor, he said that they have a good knowledge on how this accident happened.
Unfortunately the original article is behind a paywall so can't read it, and the other articles are a bit vague, so not entirely sure on details.
The right support arm broke first, which caused the wheel assembly to fall off, after this the same happened on the left side. This caused two hard break jolts after each other.
These jolts threw the passengers towards the lap bars, but the weight of an adult is to strong and the mechanism fails due to the high force, which caused the lap bars to fail and 3 people fell out, of which one to her death. Jet-Line is designed to have higher g-forces that keep riders in their seat, and the lap bar is only designed to hinder people to stand up, a simple lap belt could have stopped the people from falling out.
Since only one of the support arms sheared of completely the train didn't derail. The cracked support arm was new, and installed just one month ago, according to the prosecutor. And he have a good view on why it happened but is not ready to give out details just yet.
Bilden börjar klarna av vad som hände i Jetline-olyckan på Gröna Lund i somras. Bärarmen under den främre vagnen knäcktes på två ställen och säkerhetsbyglarna böjdes så att tre personer föll ur. Det uppger Haverikommissionen och åklagaren.
www.nyteknik.se
En knäckt bärarm på tågets främre vagn gjorde att bergochdalbanan Jetline spårade ur vid dödsolyckan på Gröna Lund i somras. Det uppger åklagaren i ett pressmeddelande under onsdagen.
www.svt.se
En knäckt bärarm under den främre vagnen gjorde att bergochdalbanan Jetline spårade ur vid dödsolyckan på Gröna Lund i somras. Vad som knäckte bärarmen är därem
www.aftonbladet.se
When reading these articles it's hard to decipher if the new arm was the one to shear off or it was the second to break but didn't shear.
Anyway, if it was the one to break then it could point to a bad part, instead of wear and tear if it was older.
Also this might also force Liseberg to install belts on Lisebergbanan, since they use a similar lap bar design (or any other Schwarzkopf for that matter).
We just have to wait and see on what happens.