Considering pretty much ALL rides that are erected are painted WHILE still erected, then I think they will built it before they start to paint it.
Which reminds me of another question... What kind of paint do they use? Obviously, not a very strong UV protective paint, because it seems like paint schemes fade after a couple years, and it's either rolled on, or sprayed on.